Постоянное проживание в Лондоне на протяжении 16 лет
1997-2013. Свободное владение английским. Опыт работы в РФ с Иностранными компаниями и Частными лицами в качестве переводчика и Персонального Ассистента. Положительные рекомендации от клиентов и работодателей В РФ, Великобритании, Германии, Испании, США, Новой Зеландии.

D.O.B. 23.04.1973
77 Planernaya Street.
St. Petersburg, Russia.

Education
September 1988 – May 1992
Novocherkassk Construction College. Faculty of Civil and Industrial Construction.
Building site supervisor’s diploma.
Specialization - Civil and Industrial Buildings

Summary of Qualifications and Skills

• PC user, knowledge of a basic programs;
• The ability to read drawings of different difficulty;
• Knowledge of safety and basic instructions on labor protection;
• Skills to manage a team;
• Advanced knowledge of English
• Proven very good written English
• Very Good simultaneous interpretation skills.
• Ability to translate complicated texts such as technical and official documents.
• Very good communication and presentation skills in both Russian and English.
• Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead.
• 16 years continuous living and working in UK (London)

Personal Qualities

• Responsibility
• Discipline
• Care
• Diligence
• Ability to organize the work of a team
• Communication skills
• High moral qualities.

Additional information

• Marital Status: Married.
• Children: yes.
• Driving license: Yes.
• Ability to travel: Yes.
• Ready to work unsocial working hours: yes

Experience

December 1997 – June2001
MOWLEM Civil Engineering plc. London. UK.
Workman,
Site Supervisor.

June 2001 – August 2005
Network Rail PLC. London. UK.
Trackman;
Lookout;
C.O.S.S. (Controller Of Site Safety).

August 2005 – January 2011
London Underground Limited PLC. London. UK
Protection Master (Working and Engineering hours)

February 2011 – May 2013
Excel Executive Group. London. UK.
Personal Driver for Sir Roger Neil Wheeler